|
LE GOGOGRAMME DE CRABWOODSDossier réalisé par Augustin Vidovic.Vous pouvez réagir à ce dossier dans son forum en ligne associé. |
L'excellent dossier d'Erick Maillot sur les agrogrammes montre, en illustration, une superbe photographie d'un crop circle réalisé à la ferme de Crabwood (près de Winchester, Hampshire, UK) le 18 août 2002, que voici :
Une très belle oeuvre de Land Art, certes, et dans le vent avec ça, dans l'ambiance X-Files, avec la tête du petit gris canonique qui vous regarde d'un oeil soupçonneux tout en brandissant son disque gravé... Il n'en faut pas plus pour que des légions de farfelus clament sur tous les toits que ce motif est la preuve éclatante de la venue des petits hommes gris et chauves (ceux qui logent au sous-sol de la Zone 51) sur terre !
Bref. Le dessin du disque attire notre attention, les points représentés sur le sillon ne semblent pas être disposés au hasard... Les artistes auraient-ils codé un message pour signer leur oeuvre ?
Sur le terrain, l'intérieur du disque a été façonné en aplatissant des zones plus ou moins carrées de blé ayant toutes grosso-modo les mêmes dimensions, et celles-ci sont disposées sur un chemin spiral couvrant la surface du disque.
Il y a trois formes possibles pour un élément du motif du sillon aplati, non aplati, et à moitié aplati. Les éléments à moitié aplatis sont régulièrement espacés, et apparaissent à chaque multiple de 9 positions, encadrant un groupe de 8 des autres éléments. Ceci suggère fortement que les auteurs du dessin ont encodé un message en binaire, sur des octets séparés par ces éléments spéciaux. Sur l'illustration, nous avons noté "0" les zones aplaties, "1" les zones non aplaties, et "+" les séparateurs. Essayons d'explorer un peu.
Partons du centre de la spirale et amusons-nous à la parcourir en examinant les valeurs des premiers octets. Ici nous colorons en bleu les séparateurs, en vert les "0" et en rouge les "1".
Nous obtenons :
01000010+01100101+01110111+01100101+01110010+01100101
Tiens, des valeurs qui commencent systématiquement par un bit "0", quel gaspillage ! Et en plus, elles me rappellent furieusement quelque chose... Les auteurs se seraient-ils contentés de coder un message en ASCII tout bête ? Si tel est le cas, les valeurs de ces octets correspondraient à :
01000010 01100101 01110111 01100101 01110010 01100101 B e w a r e
Beware : en angliche, "Faites attention". Bon, ok, ça semble trop facile, mais continuons sur le reste du sillon pour voir si on obtient bien un texte lisible...
Eh bien, Ca ne loupe pas, on obtient bel et bien un message, rédigé en anglais, que voici, avec quelques remarques :
01000010 01100101 01110111 01100101 01110010 01100101 00100000 01110100 B e w a r e <spc> t 01101000 01100101 00100000 01100010 01100101 01100001 01110010 01100101 h e <spc> b e a r e 01110010 01110011 00100000 01101111 01100110 00100000 01000110 01000001 r s <spc> o f <spc> F A 01001100 01010011 01000101 00100000 01100111 01101001 01100110 01110100 L S E <spc> g i f t 01110011 00100000 00100110 00100000 01110100 01101000 01100101 01101001 s <spc> & <spc> t h e i 01110010 00100000 01000010 01010010 01001111 01001011 01000101 01001110 r <spc> B R O K E N 00100000 01010000 01010010 01001111 01001101 01001001 01010011 01000101 <spc> P R O M I S E 01010011 00101110 01001101 01110101 01100011 01101000 00100000 01010000 S . M u c h <spc> P 01000001 01001001 01001110 00100000 01100010 01110101 01110100 00100000 A I N <spc> b u t <spc> 01110011 01110100 01101001 01101100 01101100 00100000 01110100 01101001 s t i l l <spc> t i 01101101 01100101 00101110 01000??? 01000101 01001100 01001001 01000101 m e . B (1) E L I E 01010110 01100101 00101 00101110 01010100 01101000 01100101 01110010 V e (2) <enq>(3) . T h e r 01100101 00100000 01101001 01110011 00100000 01110011 01001111 01001111 e <spc> i s <spc> G O O 01000100 00100000 01110101 01110000 00100000 01110100 01101000 01100101 D <spc> u p <spc> t h e 01110010 01100101 00101110 01010111 01100101 00100000 01101111 01110000 r e . W e <spc> o p 01110000 01101111 01110011 01100101 00100000 01000100 01000101 01000011 p o s e <spc> D E C 01000101 01010000 01010100 01001001 01001111 01001110 00101110 01000011 E P T I O N . C 01101111 01101110 01100100 01110101 01101001 01110100 00100000 01000011 0 n d u i t <spc> C 01001100 01001111 01010011 01001001 01001110 01110011 00101110 L O S I N G . (1) bit nul en surnombre (2) bit stop manquant (nul) (3) Commence comme un "." mais le bit stop arrive trop tôt
En clair, le message est :
Beware the bearers of FALSE gifts & their BROKEN PROMISES.Much PAIN but still time.BELIEVe..There is GOOD up there.We oppose DECEPTION.Conduit CLOSING.En français, ça donnerait à peu près :
Méfiez-vous de ceux qui apportent de FAUX cadeaux & de leurs PROMESSES NON TENUES.Beaucoup de DOULEUR mais toujours du temps.CROYEz..Il y a du BON là-haut.Nous nous opposons à la TROMPERIE.FERMETURE de la canalisation.
Remarque de base : il y a plusieurs erreurs dans le texte binaire du message, probablement dûes à des étourderies en cours de route, vu qu'elles sont "rattrapées" in-extremis dans les bits qui suivent... Essayez d'écrire une phrase complète en ASCII binaire d'un seul tenant sans vous tromper, et vous comprendrez. Se tromper est humain, n'est-ce pas.
Bon, pour faire les choses au plus court, ce message codé est la preuve manifeste... que ce dessin a été fait par des humains, pas par des petits gris en goguette.Il n'en reste pas moins que ce dessin est une magnifique oeuvre éphémère, bien sûr.